Nesta quinta-feira, 11 de setembro, às 19h30min
No próximo dia 12 de setembro os “5 Cubanos” cumprirão dez anos de prisão política nos Estados Unidos. Gerardo Hernandez Nordelo, Ramon Labañino Salazar, Antonio Guerrero Rodriguez, René Gonzalez Sehwerert, Fernando Gonzalez Llort foram presos no sul do Estado da Flórida, por agentes do FBI. Depois de enfrentarem o julgamento mais longo da história dos EUA foram declarados culpados e sentenciados a longas condenações sem precedentes. Os “5” trabalhavam no país para evitar que várias organizações e grupos terroristas, a maioria deles sediados em Miami, realizassem atos criminosos contra o povo cubano.
O ato político da campanha mundial pela libertação dos “5 Cubanos” no Brasil será em São Paulo, às 19:30, no Bar Canto Madalena. O lançamento será acompanhado de mostra fotográfica de Cuba, apresentação de DVD e distribuição de folders. Entre os convidados estão o secretário de Relações Internacionais da CUT, João Felício; representante do MST, Marcelo Buzetto e os cônsules de Cuba, Venezuela, Bolívia, Equador e demais países da América Latina além do coordenador do Comitê dos 5 Patriotas Max Altman, que lerá um manifesto ( manifesto e entrevista abaixo).
O Processo – A apelação inicial revogou todas as acusações por considerar que o processo não havia sido justo em Miami. Não contente, o governo norte-americano solicitou aos doze juízes do Tribunal de Apelações do Décimo Primeiro Circuito (de Miami) que revisassem a decisão. Um ano depois, com uma forte divergência de opinião da parte de dois dos juízes, o pleno do Tribunal revogou por maioria a decisão.
Em 27 de maio de 2005, um grupo de trabalho das Nações Unidas sobre Detenções Arbitrárias, após estudar os argumentos apresentados tanto pelas famílias dos cinco quanto pelo governo dos Estados Unidos, declarou arbitrária a privação de liberdade deles e exortou o governo americano a tomar as medidas necessárias para corrigi-la.
Em 20 de agosto de 2007, teve lugar, no Tribunal do 11º Circuito de Apelações de Atlanta, uma audiência oral convocada por um Painel de três juízes que teve sob sua responsabilidade a apelação do caso, na qual, do mesmo jeito que nas celebradas em março de 2004 e fevereiro de 2006, as partes – Governo e Defesa – expuseram seus argumentos e responderam aos questionamentos dos juízes.
Em 4 de junho de 2008, o Painel dos três juízes encarregado pelo 11º Circuito de Apelações de Atlanta em examinar o caso emitiu sua após o Pleno desse Tribunal, em 9 de agosto de 2006, ter revogado a decisão declarada em 9 de agosto de 2005, na qual as acusações contra os cinco foram anuladas e ordenou um novo processo judicial por considerar que eles não tiveram um processo justo.
Desta vez, o Pleno do Tribunal de Apelações instruiu os juízes a examinarem o resto dos argumentos da apelação.Nesta decisão, o Júri ratificou os veredictos de culpabilidade dos cinco; ratificou as sentenças de Gerardo Hernández e René González; anulou as sentenças de Antonio Guerrero, Fernando González e Ramón Labañino e devolveu ao Tribunal do Distrito de Miami os casos desses três últimos para serem sentenciados de novo.
Os 5 e as Acusações:
GERARDO HERNANDEZ NORDELO: Nasceu na cidade de Havana em 4 de junho de 1965. Formado em 1989 obteve a Licenciatura em Relações Políticas Internacionais, no Instituto Superior de Relações Internacionais do Ministério das Relações Exteriores. Gerardo é desenhista e caricaturista com publicações na imprensa nacional cubana e exposições em diversas galerias. Seus poemas têm sido publicados em meios eletrônicos. Gerardo foi condenado injustamente a pena equivalente a duas prisões perpétuas e mais 15 anos. O governo dos Estados Unidos proíbe a esposa de visitá-lo. Acusações: conspiração geral; conspiração para cometer espionagem; conspiração para cometer assassinato; uso de falsa identidade e conspiração para agir como um agente estrangeiro não registrado.
RAMON LABAÑINO SALAZAR: Nasceu em 9 de junho de 1963 na cidade de Havana. Formado com Diploma de Ouro na Universidade de Havana, obteve a Licenciatura em Economia no ano de 1986. É autor de poemas publicados em Cuba e em outros países. Ramón tem três filhas, com idades de 18, 12 e 8 anos. Foi condenado injustamente à prisão perpétua e mais 18 anos.
Acusações: conspiração geral; conspiração para cometer espionagem; uso de falsa identidade e conspiração para agir como um agente estrangeiro não registrado.
ANTONIO GUERRERO RODRIGUEZ: Nasceu em 16 de outubro de 1958 na cidade de Miami., Estados Unidos. Formou-se como Engenheiro em Construção de Aeródromos na Universidade Técnica de Kiev, antiga União Soviética. Sua obra mais importante foi a ampliação do Aeroporto Internacional de Santiago de Cuba. Antonio é poeta e pintor. Publicou três livros, o primeiro “Desde minha altura”, e dois mais recentes “Poemas Confidenciais” e “Décimas de Antonio Maceo”. Alguns de seus poemas foram musicalizados. Tem dois filhos, de 20 e 13 anos. Também condenado injustamente à prisão perpétua e ainda 10 anos.
Acusações: conspiração geral; conspiração para cometer espionagem e conspiração para agir como um agente estrangeiro não registrado.
RENÉ GONZALEZ SEHWERERT: Nasceu em Chicago, Estados Unidos, em 13 de agosto de 1956. É piloto e instrutor de vôo. René tem duas filhas, de 21 e 7 anos. No período entre os anos de 1977 a 1979 participou como combatente internacionalista na guerra pela libertação de Angola e contra o apartheid. René foi condenado injustamente a 15 anos de prisão. O governo dos Estados Unidos também proíbe a esposa de visitá-lo.
Acusações: conspiração geral e conspiração para agir como um agente estrangeiro não registrado.
FERNANDO GONZALEZ LLORT: Nasceu na cidade de Havana, em 18 de agosto de 1963. Formado com Diploma de Ouro, em 1987, é Licenciado em Relações Políticas Internacionais, pelo Instituto Superior de Relações Internacionais do Ministério das Relações Exteriores. No período entre 1987 e 1989 participou como combatente internacionalista na guerra pela libertação de Angola e contra o apartheid. Fernando foi condenado injustamente a 19 anos de prisão. Acusações: conspiração geral; uso de falsa identidade e conspiração para agir como um agente estrangeiro não registrado.
O Portal Mundo do Trabalho entrevistou o coordenador do Comitê Pró-Libertação dos 5, Max Altman, que fez uma análise do caso.
PMT – No dia 12 de setembro fará 10 anos que os cinco cubanos antiterroristas estão injustamente presos nos Estados Unidos. Como você analisa essa situação?
MA – É uma colossal injustiça que se faz a esses 5 bravos e dignos filhos do povo cubano. Estão presos há 10 anos simplesmente por lutarem contra o terrorismo, por terem investigado, prevenido, revelado e alertado o governo de Cuba e também dos Estados Unidos dos constantes planos terroristas das organizações contra-revolucionárias sediadas em Miami contra pessoas e bens cubanos, fatos esses públicos e notórios, e confirmados por terroristas confessos como Posada Carriles e Orlando Bosch.
PMT –Relate para os internautas do Portal a verdadeira versão dos fatos sem a manipulação e distorção política da direita?
MA – O julgamento inicial se deu em Miami, em ambiente totalmente hostil, testemunhas e jurados fortemente pressionados, campanha cerrada da televisão, rádio e jornais contra, em que o devido processo legal de imparcialidade, ampla defesa, correta análise das provas e justa aplicação das penas, garantido pela Constituição dos Estados Unidos, foi flagrantemente violado. Na verdade, foi um ato de vingança. Vingaram nos 5 patriotas todo o ódio que têm da revolução cubana e dos seus líderes.
PMT – Qual a sua expectativa com as eleições nos Estados Unidos já que se trata de uma prisão política. Você acredita que ela possa contribuir de alguma forma para a libertação dos cinco heróis?
MA – É difícil prever se algo poderá mudar simplesmente com a eleição de um novo presidente. Bush tinha e tem fortes vínculos com a direita cubana de Miami e não só ideológicos. Basta lembrar que Bush deve a ela e às fraudes que cometeram sua primeira eleição para presidente. Se Mc Cain for eleito creio que nada mudará. Se Obama for eleito será criado um ambiente mais favorável ao reexame da causa. Mas são tudo hipóteses, conjecturas.
PMT – Qual é a importância do “Comitê Pró-Libertação dos 5” dentro deste cenário?
MA – Divulgar junto à opinião pública brasileira, apesar do bloqueio permanente da grande mídia nacional, a brutal injustiça que se está cometendo e as violações aos direitos humanos, deles como prisioneiros e deles como combatentes anti-terroristas. Como diria Che, tremer de indignação cada vez que se comete injustiça no mundo, contra qualquer pessoa em qualquer parte do planeta.
PMT – Você acredita que eles serão libertados?
MA – Tenho profundo convicção que serão libertados. No entanto, é preciso redobrar a campanha pela libertação. O nosso empenho, o empenho de centenas de comitês semelhantes aos nossos, espalhados por dezenas de países, irá repercutir junto à opinião pública norte-americana. E esta, com o apoio do grande comitê “Free the Five” – Liberdade para os 5″ norte-americano, irá desempenhar um papel crucial no desfecho deste caso. Para tanto peço que divulguem nosso site para facilitar o acesso das pessoas, independente de suas convicções ideológicas, filosóficas, religiosas e sociais, que queiram a nós se juntar. comiteantiterroristas@gmail.comEste endereço de e-mail está protegido contra spam bots, pelo que o Javascript terá de estar activado para poder visualizar o endereço de email
Por Ana Paula Carrion.
NOTÍCIA COLHIDA NO SÍTIO www.cut.org.br.
========================================
O mundo pede justiça!
Liberdade para os 5 patriotas cubanos!
O mundo assiste a uma colossal injustiça que se comete contra 5 Patriotas cubanos presos em cárceres dos Estados Unidos. No próximo dia 12 de setembro completam dez anos de prisão. Que crime cometeram? Investigaram, preveniram, revelaram e alertaram o governo de Cuba e também o dos Estados Unidos dos constantes planos terroristas das organizações contra-revolucionárias sediadas em Miami contra pessoas e bens cubanos.
Esses 5 Patriotas foram condenados a penas draconianas resultado de um processo que teve lugar no ambiente totalmente hostil de Miami, testemunhas e jurados terrivelmente pressionados, campanha cerrada da televisão, do rádio e dos jornais, onde o devido processo legal de imparcialidade, ampla defesa, correta análise das provas e justa aplicação das penas garantido pela Constituição dos Estados Unidos foi flagrantemente violado.
Nessas condições injustas, adversas e ilegais Gerardo Hernández foi condenado a duas prisões perpétuas mais 15 anos; Ramon Labañino, a uma prisão perpétua mais 18 anos; Antonio Guerrero, a uma prisão perpétua mais 10 anos; Fernando González, a 19 anos; René González, a 15 anos, um total de quatro prisões perpétuas mais 77 anos.
A par de não se ter respeitado o devido processo legal, de se ter imposto penas brutais, fruto do cruel desejo de vingança de organizações terroristas e seus dirigentes contra a revolução e o governo cubano, as provas de conspiração para cometer assassinato e conspiração para perpetrar espionagem foram consideradas absolutamente insuficientes. Em 1988, quando os 5 Patriotas foram presos, o Pentágono e o ministério da Justiça dos Estados Unidos deram uma declaração de que a segurança nacional dos Estados Unidos não havia sido violada. Recentemente, depois de quase dez anos de reclusão, temos a afirmação de uma corte de alto nível de que não houve espionagem e que nenhuma informação muito secreta havia sido obtida nem transmitida.
Conclamamos a todos os defensores da justiça e dos direitos humanos, independente de suas convicções, religiosas, filosóficas ou políticas a cerrar fileiras e redobrar a luta de milhares de outras pessoas em todos os quadrantes da Terra pela libertação dos 5 Patriotas. Façamos com que nosso empenho fure o bloqueio dos meios de comunicação e ganhe a opinião pública brasileira, o que irá repercutir junto a opinião pública estadunidense, crucial para a libertação.
Os 5 Patriotas encontram-se brutalmente separados de sua pátria, de seu povo e de seus entes queridos e demonstram a cada dia seu valor, dignidade e firmeza. Não se deixam dobrar nem mesmo diante de tanta adversidade, por isso são considerados heróis em Cuba.
“Se você é capaz de tremer de indignação cada vez que se comete injustiça no mundo, então somos companheiros. Acima de tudo procurem sentir no mais profundo de vocês qualquer injustiça cometida contra qualquer pessoa em qualquer parte do mundo.” Palavras de Che Guevara que tocam os nossos corações e nos levam a acirrar esta luta por justiça, pelos direitos humanos e contra o terrorismo.
Comitê dos 5 Patriotas
Endereço eletrônico: comiteantiterroristas@gmail.com