O governo norte-americano considera que a proposta brasileira para a Área de Livre Comércio das Américas (Alca), de encaminhar as negociações em “três trilhos” diferentes, representaria uma “balcanização” do acordo. Ainda segundo os EUA, o Brasil e a Argentina têm atravancado as conversas a respeito da liberalização comercial no continente. Os comentários são de um alto funcionário do Departamento de Comércio dos EUA, durante uma teleconferência. É prática comum nos EUA que autoridades concedam entrevistas “off the records” (ou seja, com a condição de que não sejam identificadas), para explicitar a posição norte-americana em relação a temas polêmico.
A autoridade norte-americana utilizou o verbo “balkanize”, que, em inglês, significa dividir uma região em vários territórios, muitas vezes hostis entre si. O termo surgiu em associação aos Bálcãs, onde vários estados surgiram após o ocaso da Iugoslávia. De acordo com a visão dos Estados Unidos, enquanto outros países têm apresentado ofertas de liberalização em áreas-chaves, o Brasil e a Argentina ainda oferecem grande resistência. “As conversas continuam”, disse o funcionário, mas ressalvou que “obviamente seria muito melhor se o Brasil e a Argentina tivessem uma atuação mais ativa”.
Fonte Gazeta do Povo